English/Tetum/Portuguese Interpreter and Translator

Job Overview

The Defence Cooperation Program in Timor-Leste (DCP-TL) is seeking a highly motivated and experienced person to fill the position as an English/Tetum/Portuguese Interpreter and Translator. The successful candidate will work with Australian Military Advisors and be able to travel to Hera, Metinaro, Baucau, and municipalities when required.

About DCP-TL

The Defence Cooperation Program in Timor-Leste (DCP-TL) is an Australian Defence Program that:

• Promotes the capacity of the F-FDTL
• Improves Australia's capacity to work with F-FDTL in response to common security challenges
• Builds strong people-to-people links with F-FDTL at tactical, operational, and strategic levels
• Maximizes Australia's security

Selection Criteria

• Sufficient experience and ability to interpret and translate documents from English to Tetum and Portuguese, and vice versa
• General knowledge about F-FDTL and Naval Component in particular
• Strong self-confidence in providing interpretation in formal meetings
• Ability to work with limited supervision and under pressure
• Proactive, flexible, and understanding of both Australian and Timorese culture

Qualifications and Experience

• Tertiary qualifications
• Excellent written and spoken English, Tetum, and Portuguese
• Demonstrated competence with Microsoft Office computer applications

Salary and Contract

Salary: USD$ 1,378 per month
Status: Long Term Contract

How to Apply

Submit your Curriculum Vitae and Application Letter in English (not exceeding three pages) via email to [email protected] by 16 August 2024 at 4:30pm (Dili time).

Include the name, position, phone number, and email address for two recent professional referees in your application.

Note: Only shortlisted candidates will be contacted for an interview.

The Australian Embassy is committed to providing equal employment opportunities, access, equity, and social inclusion for all employees, particularly women and people with disabilities. We welcome and encourage applications from all qualified individuals.