English/Tetum/Portuguese Interpreter and Translator

Job Overview

The Defence Cooperation Program in Timor-Leste (DCP-TL) is seeking a highly motivated and experienced person to fill the position as an English/Tetum/Portuguese Interpreter and Translator. The successful candidate will work with Australian Military Advisors and be able to travel to Hera, Metinaro, Baucau, and municipalities when required.

About DCP-TL

The Defence Cooperation Program in Timor-Leste (DCP-TL) is an Australian Defence Program that:

• Promotes the capacity of the F-FDTL
• Improves Australia's capacity to work with F-FDTL in response to common security challenges
• Builds strong people-to-people links with F-FDTL at tactical, operational, and strategic levels
• Maximizes Australia's security

Selection Criteria

• Sufficient experience and ability to interpret and translate documents from English to Tetum and Portuguese, and vice versa
• General knowledge about F-FDTL and Naval Component in particular
• Strong self-confidence in providing interpretation in formal meetings
• Ability to work with limited supervision and under pressure
• Proactive, flexible, and understanding of both Australian and Timorese culture

Qualifications and Experience

• Tertiary qualifications
• Excellent written and spoken English, Tetum, and Portuguese
• Demonstrated competence with Microsoft Office computer applications

Salary and Contract

Salary: USD$ 1,378 per month
Status: Long Term Contract

How to Apply

Submit your Curriculum Vitae and Application Letter in English, not exceeding three (3) pages, to [email protected] by August 16, 2024, at 4:30 pm (Dili time).

References

Provide the name, position, phone number, and email address for two recent professional referees in your application. Referees will be contacted for shortlisted applicants only.

Note: Only shortlisted candidates will be contacted for an interview.